Бесценный дар
- Подробности
- Опубликовано 17 Апреля 2016 года в 10:55:19
- Просмотров: 3830
Леонид Александрович Кардашинский-Брауде, старший научный сотрудник ОАО «Штурманские приборы», передал в дар двум петербургским школам с углубленным изучением немецкого языка полное собрание сочинений Иоганна Вольфганга Гёте, Генриха Гейне, Готхольда Лессинга и Иоганна Шиллера.
Книги, отпечатанные в начале XIX века в Германии, по словам Леонида Александровича «любопытны тем, что были изданы с использованием не латинского, а более старого готического шрифта», широко используемого в Европе до начала XX века.
Тома классиков достались Кардашинскому – Брауде по наследству. «В моей семье было несколько человек - больших любителей словесности. Одна из моих тетушек, она знала языки, собрала некоторую коллекцию книг немецких и английских классиков. Мы с женой, Галиной Федоровной Казаковой, решили не оставлять после себя наследство кому-либо, а передать эти книги в дар, - пояснил свой поступок Леонид Александрович.
- В нашем городе есть две школы с углубленным изучением немецкого языка. Одна, старинная, образованная еще в 1709 году, называется «Петришуле». Она расположена недалеко от Невского проспекта сразу за зданием немецкой лютеранской церкви. Вторая - «Гётешуле», находится в Красногвардейском районе, недалеко от нашего предприятия.
Книги разделили таким образом: полное собрание сочинений Генриха Гейне, немецкого поэта и публициста, мы предложили «Гётешуле», вместе с томиком «Фауста», самого знаменитого произведения Иоганна Вольфганга Гёте. Все остальное, а это произведения основоположника немецкой классической литературы Готхольда Лессинга, поэта и драматурга Иоганна Шиллера и знаменитого мыслителя, поэта и естествоиспытателя Вольфганга Гетте, решили передать в дар «Петришуле».
Подарок наш приняли с признательностью обе школы. От администрации «Гётешуле» мы получили благодарственное письмо. Правда моя фамилия в нем была несколько искажена, но это – мелочи. А в музее «Петришуле», куда мы привезли книги, нас ждал неожиданный сюрприз. Моя жена, Галина Федоровна, зимой 1941-1942 года жила на набережной Мойки. А так, как школа, в которой она училась, была в это время закрыта из-за отсутствия тепла и света, летом 1942 года всех детей собрали как-раз в «Петришуле», дабы восполнить пробелы в знаниях. Обучение длилось с мая по август и дети, таким образом, не потеряли целый год и смогли перейти в следующий класс. И вот на одной из фотографий того времени, хранящихся в музее школы, Галина Федоровна узнала свою двоюродную сестру, прошедшую за то лето целый курс первого класса. Любопытно, что в семье родственницы хранится точно такая фотография. Когда наступят более благоприятные погодные условия, мы с женой собираемся посетить Петришуле» и осмотреть музей более подробно. Он действительно интересен, я там бегло просмотрел все. И книг в большом книжном шкафу довольно много, но классиков, переданных мною, там не было. Теперь, соответственно, они вошли в музей».
Нас с детства учили, что книга – лучший подарок!
Полная коллекция сочинений известных немецких поэтов – дар воистину бесценный!
Быть может кому-то из современного поколения школьников, изучающих ряд предметов на родном языке классиков, именно эти книги помогут приобрести уникальные навыки, которые в дальнейшем пригодятся во взрослой жизни.